fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Отщепенец Бельгия

В прошлом году регулярно раз в неделю покупала книги 32-томной иллюстрированной энциклопедии "АиФ". Очень красивую, богато иллюстрированную, отпечатанную на белейшей лощеной бумаге.



А потом, переводя эссе про Бельгию, решила почитать про нее статью из этой энциклопедии и на одной странице обнаружила сразу две ошибки - "Брогге" вместо Брюгге и денежная единица - бельгийский франк. Полезла в другие тома, проверить, вошли ли уже (согласно энциклопедии, изданной в 2011 году) в еврозону Австрия, Франция, Италия и прочие. Оказалось, вошли. У всех деньги евро, только Бельгия отличилась.
Tags: позор джунглям
Subscribe

  • Sylvain Tesson "Dans les forêts de Sibérie"/ Сильвен Тессон "В лесах Сибири"

    Сегодняшний пост Евгения Полонского напомнил мне про книгу, которую купила прошлым летом в Орлеане по наводке Гроздановича - Sylvain Tesson…

  • Плевки и пощечины

    "Пан предложил мне тшы тысчонцы. Я плюнул пану в физию!" (фильм "Братья Карамазовы", по памяти) На самом деле поляк соврал.…

  • Отважные велосипедисты

    Безумству храбрых поем мы славу. Glorifiquemos! Летом 2006 г. мы впервые плавали по Ахтубе и во время одной остановки познакомились с узбеком,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments