fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Categories:

Де Агостини гонят халтуру!

Все. Чаша моего терпения переполнилась. Я уже писала про "Кузина Бетту" и про "улётное кресло". Но недавно они меня просто добили, этакий coup de grâce...

Во-первых, вот какую кривую и поломанную печку они прислали для будущего "дома мечты"



Но этому я, допустим, почти не удивилась, потому что они и другую мебель такого же качества присылали. Все, что ни делается, делается трудолюбивыми подданными Поднебесной Империи, это давно известно.

Однако я готова уже была с ними примириться за их серию миниатюрных книг



и обещанного к ним "миниатюрного шкафчика" (хотя теперь уже опасаюсь за его качество)

И тут вчера покупаю очередную книжечку...


Честно говоря, у Жорж Санд есть романы и получше этой пасторальной драмомелы, но не это главное!

Открываю и на первой же странице читаю: перевод с АНГЛИЙСКОГО Н.Жарковой

Я знала! Я всегда знала, что литература - это сплошная мистификация и головомороченье! А то, что под псевдонимом Жорж Санд всегда прятался некий "Джон Сандерс" это уж и подавно ни для кого не секрет :-)

P.S. Попрошу людей невежественных (если таковые вдруг это прочтут) не принимать последний абзац за чистую монету!

Ах, да! Совсем забыла! Я же еще купила две их куколки из серии "Народные костюмы".



Слева - зимний костюм Московской губернии (мне нравится думать, что это падчерица из "Двенадцати месяцев"), а справа Карачаевский праздничный костюм (мне нравится думать, что это "Бела"). Так вот. У "москвички" на лбу челка, но под платком она абсолютно лысая! А уж карачайке я и под платок боюсь заглядывать.
Tags: миниатюрные книги, позор джунглям
Subscribe

  • Ваня и чтение

    Ване в августе 13. Очень переживаю из-за того, что он совершенно не читает худ.лит-ру. Но, к счастью, не отказывается слушать. Либо меня, либо…

  • Ваня учит басню

    Потихоньку буду переносить сюда записанное в фейсбуке. Особенно про Ваню и бабушку. Это было еще до карантина. 18 сентября 2019 г. Ваня в 6м классе.…

  • Французского с нижегородским...

    С утра шли с подружкой играть в пинг-понг. Во дворе попалась такая машина :-)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments