des compensations, qui paraît pourtant à l’oeuvre aussi bien dans le monde matériel que dans le monde spirituel, laquelle peut s’énoncer sous cette simple forme : ce qu’on gagne d’un côté, on le perd de l’autre (...)
Denis Grozdanovitch "L'art difficile de ne presque rien faire" (2020)
Друзья, это я ошибаюсь, или Грозданович тут малость ошибся? Ведь то, что он описывает par cette simple formule, по-моему, вовсе не есть loi de compensation (матем. "закон больших чисел", я могу понять, его сбило с толку слово "compensation"), а речь идет о законе сохранения энергии (loi de conservation d'énergie)?
