Вчера купила на Non-fiction. Твердый переплет, суперобложка, приятно в руки взять. Все-таки молодцы немцы (в отличие от некоторых!).
Попадись она мне в детстве или отрочестве, наверняка стала бы любимой книжкой, я обожала истории про боевых девчонок.
Немецкая и французская странички Википедии о Курте Хельде. Русской нет, к сожалению. И кажется русского перевода книги нет.
Есть немецкий фильм, снятый в 2008 г. по мотивам романа
Сюжет фильма: В 30-е годы двадцатого века на побережье Хорватии мать 12-летнего Бранко умирает, и мальчик вынужден отправиться на поиски своего отца. На своём пути Бранко попадает в небольшой городок, где таинственная рыжеволосая девочка Рыжая Зора, которая стоит во главе банды подростков постоянно обводит местные власти вокруг пальца. Её ловкость и находчивость становятся настоящей занозой в глазу для местного мэра и богатого торговца рыбой Карамана, которые стремятся контролировать весь город. После того как Бранко случайно узнаёт об их планах полностью монополизировать торговлю рыбой и вытеснить остальных рыбаков, его арестовывают по обвинению Карамана в воровстве. Рыжая Зора освобождает Бранко, который присоединяется к её банде и вместе они готовы противостоять махинациям Карамана и произволу мэра.
Вот здесь о немецкой леворадикальной организации Rote Zora, действовавшей с 1974 по 1995 год и боровшейся за права женщин в странах третьего мира.
