fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Category:

Comment parler des livres que l'on n'a pas lus?



Автор Pierre Bayard. Эту книгу предлагает мне на перевод изд-во "Текст".
Довольно забавно. Преподаватель литературы в университете рассуждает о том, что часто ему на лекциях приходится делать обзор книг, которые он и в руках-то не держал. И если в аудитории попадется хотя бы один студент, который ее прочел (бывает же такое!), то лектор может попасть впросак. И дальше автор предлагает свои методы рассуждения о книгах, которые вы не читали, но нечтение которых может грозить вам позором в той среде, где вы вращаетесь.
В списке книг того же автора названия не менее любопытные:
- Maupassant, juste avant Freud
- Qui a tué Roger Ackroyd?
- Comment améliorer les oeuvres ratées?
- Enquête sur Hamlet
- L'affaire du chien de Baskerville

И еще одну книгу предложили: L'art difficile de ne presque rien faire de Denis Grozdanovitch

Эту книгу мне прислали в PDF. Так что, если кого интересует, обращайтесь
Tags: denis grozdanovitch, pierre bayard, французская литература
Subscribe

  • Французы пожимают плечами, англичане поднимают брови

    Во французских текстах il haussa (eut un haussement d'...) les épaules - самый частый жест у персонажей. Ну, может, и не самый, но меня он…

  • Cinq-Cents

    Когда мне впервые попалось это выражение, и я искала его смысл, то нашла, что так (Cinq-Cents) называлась карточная игра, разновидность безика. По…

  • Еще пара важных слов о "Сирано"

    Совсем забыла добавить, что при подготовке к встрече по "Сирано" я пользовалась вот этим замечательным сборником. Его составитель - главный…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments