fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

"Король говорит"



В фильме меня восхитило то, как мастерски русский актер дублирует Ферта :-)
Ведь сильное заикание имитировать несложно. А попробуйте изобразить легкое, среднее, сдерживаемое заикание.
Как заикается сам Ферт я из-за дубляжа, конечно, не имела удовольствия слышать. Но надо посмотреть, может, там можно отключить дубляж и посмотреть с субтитрами.

Дженифер Эль (партнершу Ферта по "Гордости и предубеждению") в фильме совершенно не узнать!

И еще я посмотрела фильмографию Хелены Бонэм-Картер и обнаружила, что будучи юной актрисой она сыграла главную роль в потрясшем меня когда-то фильме "Леди Джейн" (1985). Потрясло меня там то, что 16-летняя девушка, королева на 9 дней, пошла на казнь из-за фанатической твердости убеждений, не пожелав отречься от протестантской веры. В истории, очень возможно, все было не совсем так, и ее все равно бы казнили, но киноверсия получилась убедительная. Кстати, там в крошечном эпизоде появляется Зила Кларк - телевизионная Джен Эйр.

Tags: кино
Subscribe

  • Заплыв "Текстильщик-Шапкин мост", Клязьма

    Мне очень хотелось прокатить на лодке кого-нибудь из детей. Это же всегда незабывамые воспоминания. А воспоминания это то, что мы должны старательно…

  • Французского с нижегородским...

    С утра шли с подружкой играть в пинг-понг. Во дворе попалась такая машина :-)

  • Чомга на плавнях

    Хочется потихоньку переползать из фейсбука обратно в жж. От калейдоскопа фейсбучных новостей голова слегка крУгом. Самое важное там для меня -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments