fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Categories:

Emmanuel Carrère "D'autres vies que la mienne"



Представьте, что стоите на цыпочках на краю пропасти, внизу острые камни, вам трудно дышать и при этом вы обязаны смотреть вниз. Примерно так чувствуешь себя, читая эту книгу. Ужас, головокружение, холодный пот и страх, который жмет сердце так, что ты его чувствуешь, свое сердце.
Каррер осмелился подробно писать о том, о чем обычно пишут в несколько строчек, потому что это очень мучительно. Общепринято считать, что этого касаться нельзя. О самом худшем, что может случиться с человеком - смерть ребенка для родителей и медленная агония и смерть любимого человека для его близких.
Голос Каррера на редкость нейтральный, неэмоциональный, и это, на мой взгляд, очень верный тон. Повысь он температуру хотя бы на градус, и книга не была бы такой мучительной, она стала бы более художественной. И тогда сопереживать было бы труднее.
Эту книгу надо прочитать именно теперь, когда в Японии землетрясение и цунами. Тогда картинки в телевизоре перестанут быть анонимными для тех, кто от беды далеко.
Не хочу пересказывать сюжет. При желании о нем можно почитать у fiafia в этом посте

Да. Поскольку история реальная, книга послужила бы отличным аргументом в нашем давнишнем споре с escucha_mi о том, может ли инвалид быть счастлив в личной жизни.
Tags: emmanuel carrère, рекомендую, рецензии, французская литература
Subscribe

  • Синдром Элджернона

    Рассказ "Цветы для Эджернона" в свое время поверг меня в шок. Во-первых, меня поразили способности, которые обрел бывший слабоумный…

  • "Озеро Эри" Полин Джонсон

    Эмили Полин Джонсон, англ. Emily Pauline Johnson, известная также под индейским именем Текахионваке, Tekahionwake (10 марта 1861, Чифсвуд…

  • Mother's milk, mintjulep, prairy-oister, night-cap

    Des barmen, vêtus de blanc et graves comme des diplomates, faisaient circuler, sur des plateaux d’argent au chiffre du club, toute…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments