Прочла треть. О кино пока ни слова. Лексикон автора - арго и просторечие. Читаю со словарем. Воспоминания о годах оккупации, atrocités de collabos, histoires de cul, de pognon et toute la comédie humaine. В Америке вряд ли пропустили бы без цензуры - сплошные негры, арабы, евреи и разные их прозвища.
Моя положительная рецензия на ее предыдущую книгу заинтересовала редакцию. Будут думать, делать ли ее своим автором. Но аннотация и первые несколько страниц меня не очень вдохновили.
Шань Са давно издается на русском. Я читала только La joueuse de go ("Играющая в го"), о которой когда-то рассказывала на "Инфрансе"
fiafia Очень хорошо. Рекомендую. Про остальные книги ничего не могу сказать. С автором встречалась лично в 2006 г., когда она приезжала в Москву. escucha_mi не даст соврать. Очень обаятельная и милая девушка. Имя ее в переводе значит "легкое дуновение ветерка".Prix littéraire de la porte dorée. Ах как много во Франции премий... :-)
Автору 23 года. Книга - история поколения 80-х
