Berliner Weiße mischt man oft mit Himbeer- oder Waldmeistersaft. Sie ist dann rot oder grün. Berliner Weiße ist ein Leichtbier und schmekt süß.
(Берлине Вайсе часто смешивают с малиновым сиропом или сиропом ясменника душистого, отчего оно приобретает красный или зеленый цвет. Вайсе – легкое пиво и сладкое на вкус)
Waldmeister – ясменник душистый (Asperula odorata L.)
Однако Мультитран первым значением дает - тархун (Artemisia dracunculus), а это уже совсем другая травка.
Вот эта запись посеяла во мне сомнения - ясменник в пиве или тархун все-таки?
http://mezhaka.livejournal.com/70008.html
