fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Poulpiquets

Les paysans assuraient que c’est en cet endroit désert que les fées, les poulpiquets et les esprits de la lande se livraient à leurs jeux et à leurs danses.

Крестьяне утверждали, что в этом пустынном месте феи, пульпике (?) и духи ландов предавались играм и танцам.

Poulpiquet, aussi connu sous le nom de Korrigan, u
ne créature légendaire du folklore de Bretagne. Poulpican ou poulpikan est un synonyme de poulpiquet. L’enchanteur Merlin pour accomplir certaines de ses mission se transforme soit en cerf soit en poulpiquet.

В викистатье, посвященной "корриганам" большой список имен синонимов для этих существ.

Tags: gustave le rouge, Бретань, мифология, страноведение, французские реалии, французский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments