fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Categories:

Square mile

The case was over, I was going home – except that nothing was waiting for me there beyond a fridge with some curdled milk in it, if I was lucky, and a prime but utterly uninspiring view of the very square mile I slaved away in daily.

Дело было закончено, я собиралась домой - правда, никто меня там не ждал, кроме холодильника с простоквашей, если повезет, и первоклассного, но крайне не вдохновляющего вида на тот же Лондонский Сити, где я
ежедневно вкалывала.

Square mile - квадратная миля, прозвище Лондонского Сити, делового и финансового квартала, занимающего примерно такую же площадь. 



Tags: lucy foley, английский язык, страноведение
Subscribe

  • Воря-2021

    Все-таки формат жж самый удобный для подробного рассказа с картинками. Итак, в прошлую субботу я проплыла по Воре (приток Клязьмы) от Абрамцево до…

  • Тотальный диктант

    10 апреля в 14.00 я буду диктором на Тотальном диктанте! :-) Текст в этом году написал Дмитрий Глуховский.

  • Шапкин мост - Щелково, дубль 3

    Нельзя дважды войти в одну и ту же воду. А уж трижды и подавно :-) Третий заплыв до Щелково получился самый веселый. Погода была приятнейшая - тепло,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments