fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Angry не только birds

Despite the fact that it was only the beginning of the summer, he had somehow managed to acquire an even, golden tan. I couldn’t help comparing myself: the angry flare of heat rash across my chest and upper arms, the rest of me pale as milk.

Лето едва началось, а он уже ухитрился приобрести ровный золотистый загар. Я невольно сравнила себя с ним: красные ожоги на груди и руках, а остальное белое, как молоко. 

Angry - воспаленный, красный (о ранах, язвах)


Tags: lucy foley, английский язык
Subscribe

  • Блез Сандрар у Ле Ружа

    Гюстав Ле Руж позаимствовал как минимум двоих персонажей у Блеза Сандрара. Первый - роковая соблазнительница, танцовщица Дорифа. У Ле Ружа она тоже…

  • "Озеро Эри" Полин Джонсон

    Эмили Полин Джонсон, англ. Emily Pauline Johnson, известная также под индейским именем Текахионваке, Tekahionwake (10 марта 1861, Чифсвуд…

  • Ваня учит басню

    Потихоньку буду переносить сюда записанное в фейсбуке. Особенно про Ваню и бабушку. Это было еще до карантина. 18 сентября 2019 г. Ваня в 6м классе.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments