fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Category:

Dutch Elm desease - голландская болезнь вязов

In 1973 Dutch elm disease had just arrived.Within five years it had destroyed the landscape where I had come to live, in the east of England. I remember a before-and-after sequence of two photographs in Time magazine. Before: main street in some New England town; all harmony; comely cream clapboard dappled with light from the crowns of an avenue of tremendous elms. After: the elms gone;
comeliness has become nakedness. What was all proportion and peace is desolate.

В 1973 голландская болезнь вязов только появилась. За пять лет она уничтожила привычный с детства пейзаж на востоке Англии. Помню две фотографии в журнале "Тайм", сделанные до и после. На первой: главная улица  какого-то городка в Новой Англии - царство гармонии, симпатичная кремовая обшивка домов пестреет пятнами света и тени от крон стоящих аллеей огромных вязов. На второй: уютная улица оголилась. Мир и красота сменились запустением.   



"Голландская болезнь вяза", или графиоз ильмовых - грибковая болезнь деревьев семейства вязовые (Ulmaceae). В начале ХХ века была занесена в Голландию предположительно из Восточной Азии, затем распространилась по значительной территории Европы и занесена в Северную Америку. Вызывает в Европе и Северной Америке массовое отмирание вязов в лесах и культурных насаждениях, иногда вплоть до полного уничтожения популяций.

Tags: hugh johnson, trees, растения
Subscribe

  • Птице-дачно-походное

    Поход на Ахтубу на майские сорвался! Должны были идти пятеро - мы с Димкой и Ваником и еще наши друзья, папа с сыном. Так вот, этот папа умудрился…

  • Aš mėgstu piešti ant marškinėlių*

    * Я люблю рисовать на футболках (лит.) Завтра в 23.59 отчаливаем на Ахтубу. Футболки для членов команды готовы. Моя и Ванина на этот раз отличаются…

  • Первая футболка

    В следующую субботу уже уезжаем в поход, а у меня пока только одна футболка сделана. Еще 6 таких рисовать На этот раз долго не раздумывала,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments