fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,

Джугаад или джугаар

Jugaad (alternatively Juggaar) is a colloquial Hindi (Devanagiri जुगाड़) and Punjabi word, which has various meanings depending on the situation. Mainly jugaad is called DIY or INNOVATIVE thinking in the rest of the world. Its literal meaning is machinery. When used in daily conversations, it may mean a mechanical solution to a problem, work around to skip or solve a problem.
Tags: the leading brain, английский язык, трудности перевода

Recent Posts from This Journal

  • Пихта шишкощетинистая

    Не нашла русского названия для пихты Santa-Lucia or bistlecone fir ( Abies bracteata). Редкое дерево с очень ограниченным ареалом. Растет на склонах…

  • Поездка за аммонитами

    Сегодня мы с Ильей glav_ryba ездили аж в Рязанскую область на карьер близ города Михайлова, где в голубых глинах можно найти аммонитов и…

  • Pacific Slope

    Попалось в тексте: " It is rarefied reading, perhaps, but I love to pore over the classic Forest Trees of the Pacific Slope by a…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.