fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Золотоносное изменчивое ложе

В роскошном сумрачном покое,
Средь обольстительных чудес,
Под сенью пурпурных завес,
Блистает ложе золотое.

А.С.Пушкин "Клеопатра"

Писала у себя в песочном сообществе про золотоносную реку Швейцарии и решила посмотреть, что получится,
если прочесть эту статью через гугл-переводчик. Получилось, конечно же, чудесно :-)

"По словам туземцев является река Женева самый капризный. Она переделала свою кровать каждый год (...)"

Тот самый капризный река :-)


Tags: улыбнись
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Пихта шишкощетинистая

    Не нашла русского названия для пихты Santa-Lucia or bistlecone fir ( Abies bracteata). Редкое дерево с очень ограниченным ареалом. Растет на склонах…

  • Поездка за аммонитами

    Сегодня мы с Ильей glav_ryba ездили аж в Рязанскую область на карьер близ города Михайлова, где в голубых глинах можно найти аммонитов и…

  • Pacific Slope

    Попалось в тексте: " It is rarefied reading, perhaps, but I love to pore over the classic Forest Trees of the Pacific Slope by a…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments