fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Семья педантов

Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю

А.С.Пушкин

Некий молодой человек от некой организации заполняет мои данные.
- Где вы работаете?
- Издательство "Иностранка"
- А это что? Газеты что ль какие-то?
- А вы какого года рождения, молодой человек?
- 97-го. Что? Молодой слишком? (явно довольный собой и своей молодостью)
Оставляю без комментариев.
- Оксана через "О" или через "А"?
Вопросительно моргаю.
- А что? Ну, мало ли, как вы там пишитесь. Разные ведь имена бывают...
- А вы когда-нибудь встречали написание имени "Оксана" через "А"?
- Не, ну я не знаю. Вдруг... мало ли...
Молчу.
- Юрьевна с мягким знаком?
Мне надоедает быть вежливой.
- Ну, пипец!
- А что? А что? Вы хотите сказать, что не бывает варианта "Юриевна"?

***

Ваня разговаривает по скайпу со своим другом Назаром из Украины, с которым они регулярно играют в Майнкрафт.
- Я того пацана заблокировал.
- Почему?
- Он английского не знает. И пишет с ошибками.
Tags: Ваня, русский язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Синичка

    Забирали сегодня с дачи яблоки. Насыпали семечек в кормушки, тут же налетели синички.

  • Discrimination не то, чем кажется

    Owls are not what they seem - отличное название для сборника ложных друзей переводчика :-) Встретилось в главе про американского лесного дрозда:…

  • Turdus philomelos - дрозд песню любящий

    В русской википедии обычно не встретишь пояснения к латинскому названию птиц. А в английской оно есть почти всегда. С латинскими названиями часто…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments