fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Литературная суббота

Через раз у нас выпадает сразу две литературных встречи в один день. Сначала в "12 стульях" в 15.00 будем обсуждать "Обладать" Антонии Байетт, потом в 19.00 в "Фениксе" будет Гумилев. Мальчик Глеб расскажет про цикл стихов "К синей звезде", поэмы "Открытие Америки" и "Гондла".
Звонила переводчику А.Байетт В.К.Ланчикову, приглашала на встречу, но он по субботам работает до 7. Спрашивала, почему заглох клуб переводчиков. Он предложил написать "Р.Валент" и задать этот вопрос. Помещение, вроде, есть, надо только снова все это организовать. Переводческий журнал "Мосты" выходит по-прежнему.

Н.Гумилев, Фарфоровый павильон

Среди искусственного озера
Поднялся павильон фарфоровый.
Тигриною спиною выгнутый,
Мост яшмовый к нему ведет.

И в этом павильоне несколько
Друзей, одетых в платья светлые,
Из чаш, расписанных драконами,
Пьют подогретое вино.

То разговаривают весело,
А то стихи свои записывают,
Заламывая шляпы желтые,
Засучивая рукава.

И ясно видно в чистом озере —
Мост вогнутый, как месяц яшмовый,
И несколько друзей за чашами,
Повернутых вниз головой.
Tags: клуб Феникс, стихи, читательский клуб
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments