fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Au bonheur des dames

По субботу включительно подрабатываю у подруги в магазинчике. Магазинчик - торговая точка при торговом центре, и надо сказать, это настоящий уголок дамского счастья. Салфеточки, кружева, сумки, гобелены, постельное белье, полотенца и прочие домашние torchons. Как же интересно быть продавцом! Во-первых, никогда не думала, что люди в наше время покупают такие вещи, как павлопосадские платки (шерсть по 3 т.р., шёлк по 5) и елецкие кружева. Особенно меня поражает спрос на кружево. Это же так дорого и так непрактично. Хотя и очень красиво, конечно. Берут дорогущие кружевные скатерти (за 7600, например), крестильные наборы для девочек и мальчиков, спрашивают кружевные свадебные рушники. Недавно одна дама пришла за кружевными пинетками и требовала чисто кружевную рубашечку для мальчика. Чепчик они уже купили. Чисто кружевной у нас нет, есть батист с кружевом. Дама возмущена и требует, чтобы мы к 5 августа заказали рубашечку из сплошного кружева. Я пересказала требование подружке. Та пожала плечами: с чего она взяла, что такая существует?
Очень интересно наблюдать за супружескими парами. Женщина обычно все рассматривает, показывает мужу и то, и то другое, восхищенно комментирует и спрашивает совета. Муж тоскливо озирается по сторонам, некоторое время терпит, потом произносит неизменное:
- Ну ладно, ты тут выбирай, а я в машину пошел.
- Нет, подожди, я же хочу с тобой посоветоваться (!)
Муж терпит еще минуту, потом не выдерживает:
- Ладно, я пойду в машину схожу и сейчас вернусь.
О машина! Спасительный уголок от женских финтифлюшек. :-)

А еще мы с подружкой, когда вместе в магазине, называем друг друга старыми школьными прозвищами, образованными от итальянских версий наших девичьих фамилий. Я обращаюсь к ней Облони, а она ко мне Шалимани :-) Покупатели, наверное, удивляются.
Вчера девушка покупала носовые платочки своему сынульке по имени Маркел. 
Tags: au bonheur des dames
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments