fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Category:

Автословечки из "Тачек"

- Победа в багажнике! Кирпич мне в фару, ржавчину в крыло, у нас будет новый чемпион!
- Фары лезут на лобовое стекло!
- Что там ни решат, для меня ты первый драндулет, мой милый
- В одной гайке больше таланта, чем у других во всем движке
- Подать его движок на блюде! Посидит в тюрьме, пока не сгниет
- Я б за такое полкардана отдал
- Кто тут хочет фары залить?
- Добро пожаловать в Радиатор Спрингс, клаксоновый рай
- Нечего спрашивать, фарочка моя, я прекрасно знаю дорогу
Предупреждение на старте:
- Соблюдать правила: не чихать, не дымить, не жульничать, не подрезать, не лихачить, не лить масло, не пихаться, не искрить, не бодаться и капот не разевать!
- Пойди пропусти стаканчик девяносто восьмого
- Чувак, займись автойогой, расслабься в позе маслонасоса
- За спонсором, туды его в кювет...
- Все капиталисты, чувак. Нефтяники крутят гайки правительству
- Но он настойчивый был кавалер, даром что двухцилиндровый
- Хвала изготовителю! Живой! 
 Журналистам:
- Прочь бензососущие паразиты!
- Мой главный клиент как сквозь асфальт провалился!
- Чтоб я заглох посреди шоссе, и правда он!
- Капот разинуть не успеют!
- Меня домкратий хватит, ну спроси ты уже, как нам проехать
Tags: мультики, переводы, русский язык
Subscribe

  • Блез Сандрар у Ле Ружа

    Гюстав Ле Руж позаимствовал как минимум двоих персонажей у Блеза Сандрара. Первый - роковая соблазнительница, танцовщица Дорифа. У Ле Ружа она тоже…

  • "Озеро Эри" Полин Джонсон

    Эмили Полин Джонсон, англ. Emily Pauline Johnson, известная также под индейским именем Текахионваке, Tekahionwake (10 марта 1861, Чифсвуд…

  • Ваня учит басню

    Потихоньку буду переносить сюда записанное в фейсбуке. Особенно про Ваню и бабушку. Это было еще до карантина. 18 сентября 2019 г. Ваня в 6м классе.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment