October 22nd, 2015

pinson

Непотизм

В переводе встретилось Notre société est malade, minée par le népotisme et la cruauté - наше общество больно, подточено непотизмом (кумовством) и жестокостью.

Непотизм (от лат. nepos, род. п. nepotis — внук, потомок; кумовство) — вид фаворитизма по отношению к родственникам или друзьям, вне зависимости от их профессиональных и человеческих качеств (например, при найме на работу).