December 11th, 2014

pinson

Сказки баронессы д'Онуа

Histoires merveilleuses pour les grands et aussi pour les plus jeunes dont se feront une spécialité la baronne d’Aulnoy, mesdames L’Héritier et de Murat avec leurs contes de fées (décennie 1690).

Статья о баронессе в википедии

Вопрос к моим франкознающим друзьям: имя баронессы действительно произносится Онуа, а не Ольнуа?


pinson

Мы плывем на льдине...

...как на бригантине
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи
Звездные медведи
Светят дальним кораблям


Второй день пою, глядя на восхитительный подарок из Швеции от shaarila, который получила вчера. Юля, спасибо огромное! Я им просто очарована, сижу, не могу глаз оторвать. Как в детстве очень будит воображение. Вглядываюсь в стекляшку и вижу вечные льды, полярное сияние и где-то там бродит Умка ;-)

стеклянный медведь

Работа шведского дизайнера Mats Jonasson (не знаю, как правильно произносится).

Collapse )