October 5th, 2011

pinson

Laurent Gaudé "Ouragan"



На Новый Орлеан надвигается буря. Людей срочно эвакуируют. Но есть несколько персонажей, которые не двигаются с места - кто-то из упрямства, для кого-то это вызов, кому-то нужно позаботиться о других, кто-то просто не может, а у кого-то апатия ко всему. И вот эти оставшиеся люди, пересидевшие стихию, начинают слоняться-метаться по пустому полузатопленному городу, где по улицам ползают аллигаторы. Кто-то ищет убежавшего ребенка, кого-то гложат угрызения совести, кто-то скрывается от полиции, кто-то спешит на помощь. Все они друг с другом пересекаются, и эти встречи - столкновения маленьких, очень разных миров. В конце концов все потихоньку возвращается в норму, но жизнь каждого отныне кардинально меняется.
Характеры, по-моему, очень схематичны и поверхностны - автор решает это путем довольно примитивных внутренних монологов. Но декорации, обстановка, жизненные истории и ситуации непростые и трагические, так что попереживать все равно придется.
pinson

Томас Гунциг "10 000 литров чистого ужаса (скромный вклад в субкультуру)"



И все-таки "Флюид" еще жив. Еще что-то издает.
Мы переводили рассказы Гунцига на семинаре. Мерзость редкостная.

А это просто аннотация к книге:
Томас Гунциг (1970) - бельгийский писатель, один из самых ярких представителей современной франкоязычной литературы, лауреат премий Виктора Росселя и Издателей Бельгии. Буйная фантазия, черный юмор и умение видеть абсурд в обыденном принесли ему славу "внучатого племянника Кафки". На русском языке опубликованы его романы "Смерть билингвы", "Что-то было в темноте, но никто не видел" и сборник новелл "Самый маленький на свете зоопарк". "Всем, кто задастся вопросом, с какой стати мне вздумалось написать подобную книгу, я отвечу: просто ради собственного удовольствия и в знак любви", - говорит Гунциг о своем новом романе "10000 литров чистого ужаса", в котором автор отдает дань любви целого поколения к жанру horror и, особенно, его разновидности survival (выживание). "Survival - это было жизненно, - поясняет он. - Жизненно и поэтому страшно. И потом, это завораживало, мы как бы открывали всякий раз простую истину - простую, но основополагающую для человеческой природы: зло существует, и... у него хороший вкус".
pinson

Формула рукоделия, осень-2011

С 30.09 по 2.10 в Сокольниках прошла очередная выставка "Формула рукоделия", и в субботу я с подругами там побывала, что уже стало приятной традицией.
Фоторепортаж с прошлой выставки

Приглашаю прогуляться и полюбоваться творчеством


Collapse )