March 14th, 2011

pinson

Michel Audiard "La nuit, le jour et toutes les autres nuits"



Franchement ce livre me donne envie de vomir...
Как-то получилось, что я читала ее параллельно с "Подстрочником". Сравнивать было бы глупо - персонажи очень разные и судьбы разные, но поскольку у книг один жанр - воспоминания, то невольно ставишь их рядом и поражаешься, насколько разная манера "подачи материала". В одном случае на первом месте насыщенная духовная жизнь, а во втором только яд, озлобленность и откровенная порнография из всех щелей. Ни слова о кино. Главная тема - воспоминания об оккупации, зверствах коллаборационистов и трагедиях простых людей, но при этом через каждый абзац смачные описания того, кто, у кого, когда, сколько раз и в какой позе...
Я не ханжа, но читать это было мерзко.