December 23rd, 2008

pinson

"Трансвааль, земля моя, ты вся горишь в огне..."

Маша, моя школьная подруга, с которой мы вместе прогуливаем младенцев, увлекается военной историей вообще и англо-бурской войной в частности. Ей хотелось читать на эту тему все, что попадется. Конан-Дойл показался скучным. Есть еще  "Капитан Сорви-голова", но это роман. А хочется чего-нибудь документального и в то же время интересного. Увлекла меня этим. Да так, что я на libex.ru обнаружила и sans hésiter приобрела такую книжку:


Профессор Лионского университета Бернар Люган будучи в Южной Африке, бродя по кладбищу, обнаружил могилу французского волонтера, отпрыска старинной бретонской фамилии, Робера де Керзозона, воевавшего на стороне мятежного Трансвааля и бывшего не просто французским офицером, а ставшего настоящим буром и говорившего на африкаанс. В местном музее сохранились все личные документы Керзозона, который прожил очень долгую жизнь 1879-1971 гг. Керзозон прошел всю партизанскую войну буров от начала до конца и до сих пор почитается в Южной Африке национальным героем. В основу книги лег его походный дневник, который он вел с 1900 по 1902 гг.

Попробую предложить какому-нибудь издательству. Если получится пристроить, будет Машке подарок. :-)