И тут попадается фраза: On the other side of the Channel, the valiant suffragettes were fighting for women's right to vote.
Несколько мгновений недоуменно хлопаю ресницами, пока до меня не доходит, что the Channel - это Ла Манш.
-
- fringilla_pinso (
fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso
Ловушки для переводчика
И тут попадается фраза: On the other side of the Channel, the valiant suffragettes were fighting for women's right to vote.
Несколько мгновений недоуменно хлопаю ресницами, пока до меня не доходит, что the Channel - это Ла Манш.
- Post a new comment
- 4 comments
- Post a new comment
- 4 comments
