fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Categories:

Laisse tomber les filles

Отрывок из перевода:
1966 год. "Если на мне рубашка в цветочек, значит я на два-три корпуса впереди, о йе!" Эта песенка имеет большой успех у молодежи благодаря знаменитой передаче «Привет, друзья!» (Salut les copains), которую подростки слушают ежедневно в пять вечера на своих транзисторах на волне «Европа № 1». 

Нахожу клип из музыкального спектакля Salut les copains! И как же сильно мне это напоминает наших "Стиляг"!




Французский



Слова и перевод

"Слезы чувих" из "Стиляг"






Tags: кино, музыка
Subscribe

  • Чомга на плавнях

    Хочется потихоньку переползать из фейсбука обратно в жж. От калейдоскопа фейсбучных новостей голова слегка крУгом. Самое важное там для меня -…

  • Нефелогилея, облачный лес

    Так понравилось слово, что не могу не записать! Сегодня в ФБ читала рассказ орнитолога и замечательного художника-анималиста Евгения Коблика о…

  • Побег на природу

    При таком солнце и синем небе сидеть дома?! Дудки! Я сбегала на пруд и в парк за больницей. Пофотографировала птичек. Люди гуляют. Мало, но есть. В…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments