fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Приезд "мэтра"

Получаю сегодня письмо, которое в первую минуту сочла за розыгрыш.

Уважаемая..... в приложении Вы найдете приглашение на ужин, который дает госпожа Мари Масдюпюи, Министр Советник Посольства Франции в РФ, по случаю приезда писателя М.Л., в четверг 7 июня 2012 в 20.30 в Резиденции Франции по адресу: Большая Якиманка 43.
Убедительная просьба подтвердить присутствие.

И действительно, в приложении красивое письмо на французском, где меня имеют честь пригласить на ужин по случаю прибытия в Москву МЛ.
Сижу и раздираюсь в противоречиях. Пойти, конечно, очень любопытно. А что надеть? А что там говорить, если вдруг придется говорить? И как себя вообще держать? А если спросят, что я думаю о его творчестве? Complimentir или говорить правду?
Дочь посоветовала мне "комплимент":  "У вас такие замечательные книги! Не то что у какого-нибудь Бальзака, которого я переводила в прошлом году. До чего же он противный, такой сложный! А вот вас можно переводить, даже не думая" :-)
Tags: marc levy, встречи с писателями, события
Subscribe

  • Чомга на плавнях

    Хочется потихоньку переползать из фейсбука обратно в жж. От калейдоскопа фейсбучных новостей голова слегка крУгом. Самое важное там для меня -…

  • Нефелогилея, облачный лес

    Так понравилось слово, что не могу не записать! Сегодня в ФБ читала рассказ орнитолога и замечательного художника-анималиста Евгения Коблика о…

  • Побег на природу

    При таком солнце и синем небе сидеть дома?! Дудки! Я сбегала на пруд и в парк за больницей. Пофотографировала птичек. Люди гуляют. Мало, но есть. В…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Чомга на плавнях

    Хочется потихоньку переползать из фейсбука обратно в жж. От калейдоскопа фейсбучных новостей голова слегка крУгом. Самое важное там для меня -…

  • Нефелогилея, облачный лес

    Так понравилось слово, что не могу не записать! Сегодня в ФБ читала рассказ орнитолога и замечательного художника-анималиста Евгения Коблика о…

  • Побег на природу

    При таком солнце и синем небе сидеть дома?! Дудки! Я сбегала на пруд и в парк за больницей. Пофотографировала птичек. Люди гуляют. Мало, но есть. В…