fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,

Джугаад или джугаар

Jugaad (alternatively Juggaar) is a colloquial Hindi (Devanagiri जुगाड़) and Punjabi word, which has various meanings depending on the situation. Mainly jugaad is called DIY or INNOVATIVE thinking in the rest of the world. Its literal meaning is machinery. When used in daily conversations, it may mean a mechanical solution to a problem, work around to skip or solve a problem.
Tags: the leading brain, английский язык, трудности перевода

Recent Posts from This Journal

  • Dutch Elm desease - голландская болезнь вязов

    In 1973 Dutch elm disease had just arrived.Within five years it had destroyed the landscape where I had come to live, in the east of England. I…

  • Кто в парке клюет?

    Я рассердилась на заоконных синиц. Совсем игнорируют мою сетчатую кормушку. И унесла ее в парк. А там сидел одинокий рябинец. Гордо хохлился, а потом…

  • Зимний портал

    В прошлое воскресенье был самый обильный снегопад. Я взяла фотоаппарат и пошла в 22-этажный дом, чтобы сфотографировать город с высоты. Чтобы…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.