fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Золотоносное изменчивое ложе

В роскошном сумрачном покое,
Средь обольстительных чудес,
Под сенью пурпурных завес,
Блистает ложе золотое.

А.С.Пушкин "Клеопатра"

Писала у себя в песочном сообществе про золотоносную реку Швейцарии и решила посмотреть, что получится,
если прочесть эту статью через гугл-переводчик. Получилось, конечно же, чудесно :-)

"По словам туземцев является река Женева самый капризный. Она переделала свою кровать каждый год (...)"

Тот самый капризный река :-)


Tags: улыбнись
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Морская картошка

    Оригинал взят у fringilla_pinso в Морская картошка В образце из Голландии, присланном мне другом аренофилом Jelle Talma, обнаружились…

  • Физика на ладони

    7 августа закончила перевод "физики". Теперь ждем выхода. Заметки по переводу

  • Как думают победители

    Вышел мой перевод с английского. Юля, glinbrethil, это то, что ты хотела (Мозг лидера). Приходи 26-го в клуб, я тебе торжественно вручу…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments