fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Au bonheur des dames

По субботу включительно подрабатываю у подруги в магазинчике. Магазинчик - торговая точка при торговом центре, и надо сказать, это настоящий уголок дамского счастья. Салфеточки, кружева, сумки, гобелены, постельное белье, полотенца и прочие домашние torchons. Как же интересно быть продавцом! Во-первых, никогда не думала, что люди в наше время покупают такие вещи, как павлопосадские платки (шерсть по 3 т.р., шёлк по 5) и елецкие кружева. Особенно меня поражает спрос на кружево. Это же так дорого и так непрактично. Хотя и очень красиво, конечно. Берут дорогущие кружевные скатерти (за 7600, например), крестильные наборы для девочек и мальчиков, спрашивают кружевные свадебные рушники. Недавно одна дама пришла за кружевными пинетками и требовала чисто кружевную рубашечку для мальчика. Чепчик они уже купили. Чисто кружевной у нас нет, есть батист с кружевом. Дама возмущена и требует, чтобы мы к 5 августа заказали рубашечку из сплошного кружева. Я пересказала требование подружке. Та пожала плечами: с чего она взяла, что такая существует?
Очень интересно наблюдать за супружескими парами. Женщина обычно все рассматривает, показывает мужу и то, и то другое, восхищенно комментирует и спрашивает совета. Муж тоскливо озирается по сторонам, некоторое время терпит, потом произносит неизменное:
- Ну ладно, ты тут выбирай, а я в машину пошел.
- Нет, подожди, я же хочу с тобой посоветоваться (!)
Муж терпит еще минуту, потом не выдерживает:
- Ладно, я пойду в машину схожу и сейчас вернусь.
О машина! Спасительный уголок от женских финтифлюшек. :-)

А еще мы с подружкой, когда вместе в магазине, называем друг друга старыми школьными прозвищами, образованными от итальянских версий наших девичьих фамилий. Я обращаюсь к ней Облони, а она ко мне Шалимани :-) Покупатели, наверное, удивляются.
Вчера девушка покупала носовые платочки своему сынульке по имени Маркел. 
Tags: au bonheur des dames
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 18 comments