fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Птицы в походе не только на ветках.

Вдруг из сумрака  выпорхнул дрозд и уселся ему на плечо. Бард даже вздрогнул от неожиданности. Дрозд, похоже, ни капельки не боявшийся людей, защебетал, словно о чем-то рассказывая, и Бард изумился - оказывается, он понимает птичий язык! (На самом деле ничего удивительного в этом нет - ведь Бард вел свой род от владык Дола.)
- Жди! Жди! - твердил дрозд. - Вот-вот взойдет луна. Найди у дракона на брюхе ямку, слева на груди. - И птица пересказала Барду все то, что услышала от гномов и Бильбо на Горе.

"Хоббит, или туда и обратно" Джон Р.Р.Толкин (перевод К.Королева)

11-дневный поход пошел Ване на пользу, потому что для него он стал выходом в безинтернетное пространство. Перед сном мы читали "Хоббита". А когда "Хоббит" закончился, начали его снова. Когда вернулись, дочитали "Конька-горбунка" и начали было "Чиполлино", но планшет и мультики снова совершили свою reprise en main  - "Чиполлино" заброшен и ничто другое пока не начато. Но ничего. 15-го мы, вероятно, поедем в дом отдыха, а там, говорят, вай-фай есть только возле столовой :-)
Tags: Ваня, птицы в литературе
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments