fringilla_pinso (fringilla_pinso) wrote,
fringilla_pinso
fringilla_pinso

Подтыкатель королевского одеяла

Такой персонаж есть в сказке Софьи Прокофьевой "Девочка по имени Глазастик". Помню, когда я читала ее Маше, бабушка завистливо сказала:
- Это ж надо какие слуги! Мне бы такого.

***
Не смотря на свой Шевроле корвет Малыш-теплыш снова переселился в родительскую постель. Мне приятно спать с ним рядом. Муж тоже не против. Наоборот. Стоит малышу заворочаться во сне, Димка моментально просыпается и начинает поправлять на нем одеяло.

***
Ваня рассказывает:
- Ты знаешь, у нас в бассейне есть еще один Ваня. Только он был весь синий и плавал под водой.

***
Делаем уроки по развитию речи. В букваре нарисован хомяк, рядом с ним кубик и буква "Х", которую надо вписать в кубик.
- Как этот зверь называется? - спрашиваю.
Ваня, подумав:
- Шуршунчик.
Я удивленно хихикаю.
- Какой еще Шуршунчик? Видишь, тут буква "х", значит и зверь должен быть на "х". Ну так, какой?
Ваня, подумав, совершенно серьезно:
- Хмырёк
У меня уже не хихоньки, а хахоньки (см. словарь Ожегова).
- Не хмырёк, а хомяк, - поправляю.
Ваня серьезно:
- Ну, я так и сказал - хомряк.

Я думаю слово Шуршунчик взялось вот откуда. Во втором фильме о Гарри Поттере, когда фордик выкидывает мальчиков и их вещи, Рон ловит на лету клетку с крысой и говорит: "Короста, ты жива?". А в пиратском недублированном варианте: "Шушундра, ты в порядке?" Мы с Ваником часто потешались над этой фразой, и, возможно, Шушундра у него каким-то образом превратилась в Шуршунчика.
Tags: Ваня
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments